Цецино - скромное урочище с одноименной горой под Черновцами.Трудно поверить! - В ХIV-ХVст. было в числе важных городов-твердынь целого Днестрово-Прутского порубежжья Украины-Руси. В документах этого периода город упоминается в разном звучании: Цецин (1395) от Цъцина (1479, 1481), Чечюнь (кон. XIV в.), Цецунь (1433). Дошли до нас и имена местных деятелей: г-Хотька Цециньского (1404), господина Щефула Цецюнского (1440), - которые управляли административной единицей, известной из грамот как Цъциньское государство. Источники XIX - нач. XX ст. зарегистрировали форму женского рода: Цецина. А в сегодняшнем вещании жителей Черновцов вступает, не без влияния русскоязычной среды, форма среднего рода: Цецино.
в поход за город, на гору Цецино на развалины старой крепости. Нам было поручено сделать фоторепортаж об этом. Путь в это сказочно красивое место проходил через западный пригород Черновцов , Стынка Роша , район, застроенный коттеджами и виллами, места, где до войны жили в основном немцы-мастеровые. За Рошей дорога, петляя, уходила в гору и через час, полтора приводила на вершину горы к руинам старой молдавской крепости.
Роша. В австрийский период к этому предместью, населённого преимущественно немцами - выходцами из Швабии, вела от центральной части города улица Рошоша (ныне ул. 29 марта). Сегодня приезжие и молодое поколение горожан воспринимает название предместья как исходящее от рус. "роща". Также название виводилось от молд. "Рош", "Роша" - "красный". А между тем имя этого поселения звучало вполне по-славянски: Рошошы (1785). Последняя форма употреблялась местным украинским населением еще на памяти старшего поколения. Формы Росош, которая в свою очередь возникла от общего слова "Розсоха" - в значении "разветвления", "перепутье". Кстати, в с. Банилов Подгорный Сторожинецкого района до сих пор бытуют названия урочища Рошишний и леса-Росишний.
|